Самый "русский" город Америки

Самый «русский» город Америки.

Самым «русским» городом в Америке можно по праву назвать Майами. За две недели путешествия по Америке мы стали отвыкать от русской речи, нигде (кроме вертолётной прогулки над Большим Каньоном) не было экскурсий на родном языке, книги-путеводители нужно было искать, русских мы практически не встречали. И вот прилетели в Майами, едем из аэропорта в отель, с интересом разглядываем всё вокруг, и вдруг, как вспышка: «Шубы, меха». Оглядываюсь назад, и понимаю, что не ошиблась, да это Майами, +30, да, вывеска именно «Шубы, меха», но она на русском языке! Не знаю, носит ли кто-то в Майами шубы, в тот момент я даже не задалась таким вопросом, но вот родной язык растрогал! Как оказалось, это далеко не единственная вывеска в Майами на русском! Мы поселились в отеле «Trump International Sonesta Beach Resort », и, как оказалось на следующий день, возле отеля была куча русских магазинчиков, агентств недвижимости, даже русский книжный магазин, отовсюду льётся русская музыка, висят афиши о гастролях Максима Галкина, КВН-щиков из «Уездного города»… Пришли на пляж и почувствовали себя в… Бердянске. Тот же песок (безусловно, чище и белее), то же мелкое тёплое море (правда, потрясающее по цвету – всех оттенков синего и зелёного, и чистое-чистое, с нашего 28 этажа было видно, как за буйками плавала небольшая акула), и вокруг – родная русская речь (правда, всё больше маты, на пляже расположилась большая компания москвичей, несколько семейных пар, в возрасте от 30 до 35, по-видимому, не впервые приехавшие сюда, так вот они не ругались матом, они на нём разговаривали, и женщины, и мужчины…). Вспомнив весь запас русских матерных выражений, и даже «научившись» новым, мы утолили свой языковой голод на пару месяцев вперёд! На следующий день мы постарались расположиться подальше от шумной компании. Впереди нас ждало интересное развлечение: чтение местных газет. У нас в Донецке, да и вообще на всей Восточной Украине, в большинстве своём все разговаривают на «суржике» - смеси русского и украинского языков. Нас, русских «украинцев» «вычисляют» мгновенно, по «шо», «што», мягкому «г». Помню, в 80-м году мы были в Ленинграде, ждали электричку, мама сказала, что зайдёт в магазин. Стоявшая рядом девочка лет 6 спросила у своей бабушки: «Почему они говорят «махазин», они что – не русские?» Так вот в Майами живут уже «не русские» русские! Такого суржика я не слышала, ладно, слышала, не читала нигде! Английским словам даже не пытаются найти русский перевод, их пишут просто русскими буквами! Представляете эту гремучую смесь, типа: « 2 бедрум апартмент. 2 бедрум в отличном состоянии. Современная кухня, гранитный контертор, стиральные машины в апартменте. Крытый паркинг. Tel : cell ------» Или гремучая смесь русского и английского в «одном флаконе»: «Ответсвенный и очень общительный молодой человек с security license и великолепным английским и русским ищет работу на full time . Район East South Florida от Stuart до Miami . Звоните Роману. Tel : --------». «Молодой человек, ищет работу,в ресторанов, в строительство, в магазинов. НИЗКИЙ Английский язык, хорошо владеют русским языком». Я не изменила ни одной буквы, просто скопировала из объявлений, но это просто цветочки, в сравнении с тем, что там можно прочитать! В принципе, существует миллион способов отлично провести время в Майами и его пляжных районах. Уличные развлечения позволяют в полной мере насладиться великолепным климатом, а многочисленные музеи привлекут внимание и ценителей искусства, и любознательных студентов. Зал славы американской полиции, старинный испанский монастырь, художественные галереи и музей современного искусства, национальный Бискайский подводный парк, зоопарк, Miami Seaquarium, знаменитый своими водными шоу с участием касаток и дельфинов, акулами и морскими черепахами... Но на самом деле, Майами – это океан, пляж, пафосные «тусовки»... Мы были там на майские праздники, город был наводнён ещё и русскими туристами, русскими же звёздами, звёздочками и звездульками. Эдакий летний Куршавель, раскрученный и распиаренный после того, как наши звёзды стали приобретать там недвижимость. Если вас привлекает такой отдых, Майами стоит посетить. Правда, даже уже в мае жара стояла невыносимая, босиком по песку пройти невозможно, обжигаешь подошвы, а непрекращающийся ветер выдувает сякое желание бездумно поваляться на пляже. Нам хватило пяти дней такого отдыха, чтобы понять: вряд ли мы вернёмся сюда ещё раз, тусовки, пафос и шопинг – это не наше, а релаксировать возле океана куда приятнее в компании любимого мужа на маленьком пляже Мальдив, вдали от суеты и русской речи. Единственное, ради чего стоило бы вернуться – рестораны с великолепной морской кухней, один «Joe’s Stone Crab» чего стоит! Вкуснейшие «каменные» крабы, ноги аляскинских крабов, свежайшие устрицы и кальмары… Это мы с ностальгией вспоминаем до сих пор!